夏季休暇につきまして
下記の期間を夏季期間の休業日とさせて頂きます。
緊急のお問合わせにつきましては、各担当者までお電話を頂きますようお願い致します。
休業期間：2020年8月13日（木）～2020年8月16日（日）
営業開始は2020年8月17日（月）からとなっております。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解をよろしくお願いいたします。
Our office will be closed for the summer holidays during the following period.
For urgent enquiries, please call your local representative.
Closed: Thursday, August 13, 2020 – Sunday, August 16, 2020
We will be in operation from Monday, August 17, 2020.
We apologize for any inconvenience this may cause and thank you for your understanding.